jueves, 18 de marzo de 2010

Preguntas y Respuestas San Valentin Miku [Music Japan]



Preguntas y respuestas dia de San Valentin de Miku

P1. Hablando de que en el día de San Valentin, siempre hay chocolate.
¿ Qué tipo de chocolate te gusta?
Re: Me gusta el chocolate amargo.

P2. ¿Cual es la situación ideal para regalarte un chocolate?
En la parte de atrás del gimnasio de la escuela.

P3. ¿Alguien te ha declarado su amor por ti en el día de San Valentin?
Re: Nunca.

P4. ¿A quien escogerías si tuvieras que regalarle un chocolate y confesar tu amor? ¿Por qué?
Re: Yuki, porque el es un Chocoball Takahashi.

P5. En otros paises, los hombres le confiesan su amor a las chicas en el dia de San Valenin, por favor, dibuja o escribe tu mensaje de San Valentín a las fans que estan fuera de Japón.
¡Las Amo!


Link Music Japan Respuestas de Miku

____________________


Aqui la pagina para que lean las demas respuestas

Link Respuestas integrantes An Cafe

Bye Nyappy!

Atte: Ryu-kun

viernes, 5 de marzo de 2010

Entrada Miku 2/02/2010 (Blog Oficial)

*00* , Nagisan (Amoloveo esa chica :Z) Anuncio que seguira traduciendo las entradas oficiales del Blog de An Cafe ;D, Asi que aqui les dejo la entrada que dejo Miku alli el dia 2 de febrero del 2010
------------------------------
Mi primera vez: es Miku

Ya ha pasado un tiempo. Ayer hice un trabajo de edición para el DVD del live en el Nipon Budoukan .
Aquí están mis pensamientos honestos después de ver el DVD.
"Me sentí como si estuviera viendo otra persona en el DVD del Live, no la mía"
puede ser difícil de entender lo que eso significa, pero había una persona
llamado "Miku", que cantaba con todas sus fuerzas, pero esa persona apenas sentia con si fuese yo. Para ser honesto, tengo un poco de miedo. Y
esa clase de cosas me hacen llorar.
Pienso firmemente, que quiero sentir el escenario y todas esas canciones en la memoria una vez más.
Ahora que estoy en esta posición, comprendo muy bien los agradecimientos para
poder permanecer de en el escenario.

Lo siento, por que se convirtió en una entrada oscura. Pero, a pesar de que estoy solo, soy alguien que vive una vida algo enérgica, Así que por favor estén seguros del descanso. estoy preocupado por los Cafekkos. ¿Están siendo capaces de hacer las
cosas que les gusta y divertirse y vivir la vida???

Siento que me gustaria convertirme en papa. Bueno, estoy bastante viejo, así que no es extraño ser un padre, supongo. Quiero que pase deprisa el tiempo, hacer un live y
cantar!!

Cantando en el karaoke no es suficiente. Quiero cantar.

-----------------

PD: mi traduccion toda mala pero bueno es lo que hay, igual se entiende algo, pero cuando salgan las traducciones correctas, corrijo aca ;D.

Bye Bye Nyappy!

miércoles, 3 de marzo de 2010

Se busca con urgencia!

No se quien lea esto, pero necesitamos saber si alguien sabe algo sobre la Emi (Presidenta team takuya ACC)
Se busca ya que ella no ah dado señales de vida, y se necesita saber como se encuentra o si le ha pasado
En nombre de Todo el team Miku se agradeceria si alguien puede dejar algun comentario si tiene noticias de ella!

Su nombre real es Fabiola Soto, y es de Talcahuano

Atte: Ryu
Ya niños! yo se que no es momento para esto, pero creo que empezar a volver a la normalidad, ayudara ha todos a superar lo del terremoto, asi que les dejare las entradas de Miku en Twitter desde el: 14 de febrero al 17 de febrero (Disculpen son antiguas pero son las unicas que eh encontrado traducidas al ingles)

Entradas:

Estoy inquieto por ahí con el PC ahora

-----

Nadie está mirando ...

-----

Gracias por los seguidores. Estoy siendo seguido de una manera diferente ahora
( "a seguir" en japonés significa para respaldar a alguien fuera de la bondad. Así,
él está hablando de cómo todos amablemente se acercó y se convirtieron en sus amigos de
porque no tenía seguidores)

-----

Hice hamburguesas cocidas el día de hoy

-----

Twitter es bastante agradable. Soy malo con la escritura, pero son bien breves, por lo que es bien bonito

-----

Dicen que se gana mucho al despertarse temprano, pero siento que hoy ha sido definitivamente una pérdida.

-----

Estoy en medio de una sesión de fotos en estos momentos. Afuera es tan frio!

-----

Ya he terminado con la sesión de fotos. Ahora me voy al boxeo. No me siento tan bueno, pero haré mi mejor esfuerzo.

-----

Ya he terminado con el boxeo! Los dolores musculares se sienten tan bien.

-----

Buenos días. Tengo sueño!

-----

Me duelen los pies. Es el dolor en el músculo-!

-----

Fui a practicar snowboard!

-----

Buenos días. Hoy es San Valentín. Quiero comer chocolate!

-----

Uemura Aiko, avanzo a la final!!

-----

Dormí demasiado. Necesito apresurarme

-----

Estaba en el estudio. Se siente tan bien cantar!

-----

Estoy puliendo mis uñas

-----

Estoy pensando ahora mismo. Tengo mi primer encuentro conmigo mismo. estaba pensando sobre "los misterios del universo", pero he cambiado "mi propio futuro"

-----

Ya he terminado con la reunión y ahora voy hacia el gimnasio. ¡Bien!

-----

Hice la práctica personal en este momento. En estos días tengo sueño y me canso
fácilmente.

-----

Buenos días. Esta mañana he hecho el curry en la olla a presión. Es la
mejor que he hecho hasta ahora. Acabo de hacer un registro personal nuevo para mi!!

-----

Quiero cantar. ¿Quieres más??
(esto fue escrito en Inglés )

-----

Acabo de terminar en el gimnasio, y ahora tengo una reunión en la
oficina, me preocupa si los chocolates llegaron a la oficina o no,
OK, me voy.

-----

Cuando yo iba a ir a buscar un remedio al hospital, me preguntaron "¿Está usted haciendo ejercicio? ". Cuando les pregunté" ¿por qué? ", dijieron "usted está totalmente diferente" Me pregunto si es demasiado?

-----

Compré 4 manga! Todos ellos son buenos!

-----

La película Koshonin (El Negociador) fue realmente muy interesante. Tu
no podrías predecir lo que le iba a pasar a todos, para poder verla
todo sin aburrirse. Se lo recomiendo a personas que les gusta
24!! Así que de todos modos, buenos días.

-----

Tengo una sesión de fotos ahora. Me fui de compras antes de la sesión de fotos!

-----

Terminé la sesión de fotos. Ahora voy a entrenamiento vocal. Hace frío!

-----

Entrenamiento vocal terminado, ahora me voy para un masaje.

-----

Un esperado rendimiento adicional. Se siente bien así que voy a ampliarlo durante 30 minutos más.
(No estoy muy seguro de lo que está hablando aquí ... Supongo que es un masaje? )

-----

Los mangas que compré ayer: Makoto no Ouja 1, no me XX 1,2 (※ Este
no es un libro erótico), Higurashi no Naku Koro ni-Tsumihoroboshi-hen-2,
GTO 1

-----

Voy a escribir letras ahora

-----

Creditos: Nagisan
Traduccion: Google traductor y Ryu :Z
_____________________________

Eso seria, si encuentro algunas entradas nuevas para traducir, las colocare aca, igual si me quieren ayudar, y sus traducciones es mejor que la mia, seria mejor ;D

Bye Bye!

Atte: Ryu